927 名典畫廊 / Ming Dian Gallery

EXHIBITORS

娜塔莉‧魯爾‧佩里爾 / Nathalie Roure Perrier

娜塔莉的作品以神奇的筆觸將我們帶入她迷人的世界。現今的社會常令人焦慮,因此娜塔莉希望提供一個輕鬆和幽默的藝術世界。娜塔莉的作品創造了詭異的故事、超自然的夢境與現實之間的場景,讓觀眾擁有無限的幻想空間。作品裡有著理想化和古怪的世界,居住著和睦相處的生物和動物。娜塔莉深受童話故事、兒童插畫、超現實主義影響。娜塔莉喜歡在賈克‧大地、尚–皮耶‧居內、提姆‧波頓的電影與馬克·萊登、諾曼‧洛克威爾、雷內‧馬格利特的畫作中找尋靈感。娜塔莉的個性激發了她對藝術的熱情和激情。娜塔莉的作品有著奇幻宇宙、人類和動物,讓人有股逃離生活並發揮想像力的力量!畫筆下這些混合夢想的風景超越了邏輯的界限!
Nathalie’s work brings us into her charming world with magical brushstrokes.  Today’s society is often anxious, so Nathalie hopes to provide a relaxed and humorous art world.  Nathalie’s works create bizarre stories, supernatural dreams and scenes between reality, allowing viewers to have unlimited space for fantasy.  There is an idealized and weird world in the work, inhabited by creatures and animals living in harmony.  Nathalie is deeply influenced by fairy tales, children’s illustrations, and surrealism.  Nathalie likes to find inspiration in the films of Jacques Earth, Jean-Pierre Gunet, Tim Burton and the paintings of Mark Lydon, Norman Rockwell, and René Magritte.  Nathalie’s personality inspired her enthusiasm and passion for art.  Nathalie’s works have a fantasy universe, human beings and animals, giving people the power to escape from life and use their imagination!  The landscape of these mixed dreams under the brush transcends the boundaries of logic!

賈德‧費努 / Jade Fenu

賈德 · 費努是一位有著意大利血統的法國當代藝術家。從小來自於一個藝術家庭,在早年學習音樂、繪畫和視覺藝術的過程中,創造性表達一直是賈德 · 費努當下的感受。創作作品的過程中,不斷的反覆提煉顏色和構圖形式,在賈德 · 費努的心中繪畫是一種能量和姿態,也是一種視覺的舞蹈形式,並不是普通凝固的成品。在更多的創作風格、技巧、目標和探索中,賈德 · 費努的繪畫形式在秩序與不和諧中共存,創造了一個流動性、深度和空間的凝聚。賈德 · 費努創造了一種屬於自己的創作過程及多個階段完美匹配的藝術表現技巧—發現、撤消、重做、打磨、刮擦、擦除等。神秘的繪畫風格讓人產生聯想情感和觀點:恐懼、希望、興奮、和平、渴望、沮喪、快樂和聯繫。
Jude Fenu is a contemporary French artist of Italian descent.  He came from an art family. In the process of learning music, painting and visual art in his early age, creative expression has always been Jude Fenu’s current feelings.  In the process of creating works, colors and composition forms are continuously refined. In his mind, painting is a kind of energy and gesture, and it is also a form of visual dance, not an ordinary solidified product.  With more creative styles, techniques, goals and explorations, Judd Fenu’s painting forms coexist in order and disharmony, creating a cohesion of fluidity, depth and space.  He created his own creative process with multiple stages perfectly matched artistic expression skills—discovery, undo, redo, polish, scratch, erase, etc.  The mysterious painting style makes people associate emotions and opinions: fear, hope, excitement, peace, longing, frustration, happiness and connection.

丹妮爾‧齊默爾曼 / Danielle Zimmermann

丹妮爾喜歡使用色彩強烈、鮮豔的麥克筆創作繪畫。作品的題材通常來自於廣告界,描繪美麗的女性、漫畫、社交媒體、重要的名人或富人、政治家、作家、音樂家、藝術家或模特的圖像。丹妮爾將禮品袋和手繪組合成複雜的拼貼畫,這讓藝術作品產生俏皮和諷刺的寓意。丹妮爾追求的藝術目標是試圖用幽默和俏皮的作品來呈現給觀眾並創造出獨特且超現實的構圖。
Danielle likes to create paintings with strong and bright markers.  The themes of works usually come from the advertising industry, depicting images of beautiful women, cartoons, social media, important celebrities or rich people, politicians, writers, musicians, artists, or models.  Danielle combines gift bags and hand-painted into a complex collage, which gives the artwork a playful and ironic meaning. Danielle’s artistic goal is to try to use humorous and playful works to present to the audience and create a unique and surreal composition.

羅曼‧克洛內克 / Roman Klonek

羅曼·克洛內克對老式卡通和日本文化元素有著濃厚的興趣。

90年代,他在杜塞爾多夫學習平面藝術並發現了對木刻的熱情。

在過去的20年裡,他創作了各種異想天開的生物插圖和版畫,大多數作品是動物與人物的創作題材。

Roman Klonek has a spot for old fashioned cartoons and modern block printing styles.In the 90s he studied Graphic Arts in Duesseldorf and discovered a passion for woodcut. For the past 20 years he has created illustrations and prints with a wide range of whimsical creatures, mostly half animal/half human and preferably in awkward situations.